Impftag am 21. Februar – Giornata di vaccino 21 febbraio
Sehr geehrte Familien!
Wie ich Ihnen vor zwei Wochen mitgeteilt habe, wird der Sanitätsbetrieb – falls Interesse besteht – einen Impftag in Latsch abhalten. Nun wurde gemeinsam mit dem Sanitätsbetrieb festgelegt, dass der Impftag an der Mittelschule Latsch am Montag, 21. Februar ab 14 Uhr stattfinden wird.
An diesem Tag können sich Kinder ab 5 Jahren, Jugendliche und auch Erwachsene impfen lassen (auch wenn sie nicht direkt Teil der Schulgemeinschaft sind). Dabei können Erstimpfungen, Zweitimpfungen und auch Boosterimpfungen (immer mit dem Impfstoff von Pfizer) verabreicht werden.
Geimpft werden können nur Personen, die sich innerhalb Mittwoch, 16. Februar, verbindlich anmelden. Die Anmeldung muss per Email an stefan.ganterer@schule.suedtirol.it gemacht werden, wobei folgende Daten anzugeben sind:
- Nachname, Vorname und Geburtsdatum der zu impfenden Person
- Typ der Impfung (Erstimpfung, Zweitimpfung, Booster)
- Kontakt-Emailadresse und Kontakt-Telefonnummer
Abhängig davon, wie viele Anmeldungen es gibt, wird auch die zeitliche Einteilung für die Impfung sein, wobei Sie über Ihre Uhrzeit am Freitag 18. Februar informiert werden. In jedem Fall wird am 21. Februar zwischen 14 und maximal 18 Uhr geimpft. Für den Impftag selbst werden Sie ersucht, Ihr Kind zu begleiten und das ausgefüllte Anamnesedokument sowie das Formular für die Einwilligung (Download) ausgefüllt mitzubringen.
Informationen zur Impfung finden Sie unter https://www.coronaschutzimpfung.it/de/.
Webinar zum Thema „Coronaschutzimpfung für Kinder“, unter anderem mit Dr. Hubert Messner, am Mittwoch, 16.02.22., 17 Uhr (Flyer)
Stefan Ganterer | Direktor SSP Latsch
_______________________________________________________________
Gentili genitori,
abbiamo fissato la giornata di vaccino nella scuola media di Laces per lunedí, 21 febbraio, a partire dalle ore 14.
Sia bambini da 5 anni in su che adulti possono essere vaccinati (sempre con Pfizer), se i genitori si registrano entro mercoledí, 16 febbraio. La registrazione deve essere fatta tramite email a stefan.ganterer@schule.suedtirol.it con i seguenti dati:
- Cognome, nome e data di nascita della persona da vaccinare
- tipo di vaccinazione (prima, seconda o booster)
- contatto email e contatto telefonico
L’orario esatto della vostra vaccinazione vi sará comunicato entro venerdí, 18 febbraio. Sicuramente sará tra le ore 14 e le ore 18. Per il giorno del vaccino dovrete accompagnare il vostro bambino. Siete pregati di portare la scheda anamnestica ed il modulo di espressione del consenso, debitamente compilati (scaricare qui).
Trovate ulteriori informazioni riguardante la vaccinazione su https://www.vaccinazioneanticovid.it/it.
Stefan Ganterer | preside